구독상품안내
‘번역가’ 총 15건이 검색되었습니다.
구분
연관 검색
교과
진로
연관 매체
기간
- ~
잡지 기사(13)
Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 미래
수학동아 | 2017년 02호전문가들은 인공신경망 번역기술로 10년 내 전문 번역가 수준의 컴퓨터가 탄생할 것으로 보며, 이는 교육과 커뮤니케이션 방식 변화를 가져올 것으로 예상한다. 챗봇과 수...
「멋진 신세계」를 그리는 햇병아리 SF작가들
과학동아 | 1991년 12호SF동호회 '멋진 신세계'는 낙관적 미래사회를 그리는 젊은이들로 구성되어 있으며, SF작가 및 번역가로 활동하고자 합니다. 과학기술 발전과 SF의 중요성을 강조하며, 국내...
대중적 관심 끌어내는 데는 성공
과학동아 | 1989년 12호올해 과학교양도서는 질적 향상은 미흡했으나, 편집 형식과 제목의 대중적 변화로 일반인 관심을 끌었다. 재미를 강조한 책 제목과 퀴즈형식, 만화컷 등이 독자의 이해를 ...
[과학출판사를 만나다 2] 김영사
과학동아 | 2014년 07호김영사는 도킨스, 카쿠 등 유명 과학서를 번역하는 출판사다. 이공계 전공자가 없어도 편집에 문제가 없으며, 번역의 질을 중시한다. 박병철 같은 전문 번역가의 선정도 중...
과학책과 연애하는 행복한 번역가
과학동아 | 2004년 04호서강대 이덕환 교수는 과학도서 번역에 헌신하며, 독자들로부터 깊은 이해를 돕는 매끄러운 번역으로 호평을 받는다. 그는 과학대중화를 위해 중요한 과학사적 책을 번역하...
PART Ⅳ 전문영역에서 진가를 발휘
과학동아 | 1990년 06호기계번역 연구는 문서간 번역의 필요성이 커지며 시작되었다. 초기 단순한 단어 치환 방식에서 출발해 지금은 문장 구조의 이해, 변형생성구문법, 인공지능 등을 활용하여 ...
문단의 귀재 이윤기
과학동아 | 2001년 01호문단의 귀재로 알려진 이윤기가 신화와 과학의 접점을 찾아 '과학은 신화 따라잡기' 연재를 준비 중이다. 그는 신화가 과학 용어의 근원이며, 이를 이해하면 과학의 흐름을...
여름 번역가와 떠나자! 과학책 북캉스
과학동아 | 2023년 08호하계 휴가 기간 동안 과학책과 함께하는 북캉스를 제안하는 시리즈 기사입니다. 과학도서의 문장이 담백하고 이해하기 쉬워 고민 없이 읽을 수 있으며, 지루할 수 있는 내...
[Extended 에디터 노트]
과학동아 | 2023년 08호과학동아 편집장 이영혜가 8월호로 중력파 배경 발견, 과학책 번역가 이야기, XR 기술 미래 등을 VR 및 AR 콘텐츠로 소개합니다. 새로운 현실과의 상호작용을 예고하며 더 ...
[전지적독자위원회] “과학 덕분에 오심이 밝혀진다니 흥미로워”
과학동아 | 2023년 08호8월을 맞아 과학동아 편집부는 여름에 어울리는 주제를 소개했습니다. 오심을 바로잡는 법정의 과학, 확장현실 기술, 과학책 번역가와의 북캉스 등을 준비했으며, 전지적독...
eBook(0)
연재만화(0)
시리즈(0)
상세 검색
구분
연관 검색
교과
진로
연관 매체
기간
- ~