구독상품안내
Nobel winners became Asian students’mentor! It was on the 5th Asian Science Camp(ASC) which was held on 8th~13th August. Doctor Aaron Ciechanover was awarded Nobel Chemistry Award in 2004. He got the prize for his remarkable discovery on proteolysis and contribution to solving incurable diseases. CSIANCE has interviewed with him and he advised the readers of Children’s Science Dong-a on how to be a good scientist.
"I did not like physics and mathematics. However, I always interested in ‘transformations in nature̕. For example, how does the food we eat convert to heat and then to energy? Or how do plants use sunlight to produce carbohydrate? An urge to solve these questions naturally led me to major in biochemistry.
I would like to tell the readers of Children’s Science Dong-a to ‘question all around you̕! Why were there typhoons in Korea but not in Brazil? Here, you learn about geography. Or you can also ask why trees have the color green and sky blue? Then, soon you will find yourself a creative and insightful scientist."
해설
노벨상 수상자들이 지난 8월 8일부터 13일까지 열린 제5회 아시안 사이언스 캠프에서 아시아 학생들의 멘토가 되었어요! 아론 치에하노베르 박사는 단백질 분해에 대한 새로운 발견과 난치병 치료에 대한 공로로 2004년에 노벨 화학상을 받은 분이에요. 아론 치에하노베르 박사님께서 청심국제중고등학교 영어과학잡지반 CSIANCE와 인터뷰를 하면서 ‘어린이과학동아’ 친구들에게 어떻게 해야 훌륭한 과학자가 될 수 있는지 조언해 주셨답니다.
“저는 물리와 수학은 좋아하지 않았지만 어린 시절부터 항상 ‘자연의 변화’에 대해 관심을 가졌어요. 예를 들어, 음식이 어떻게 우리 몸에서 열과 에너지로 바뀌는지, 그리고 어떻게 식물들이 햇빛을 이용해 탄수화물이라는 영양소를 만들어 내는지 궁금했답니다. 이런 궁금증을 풀다 보니 어느새 생화학자가 되었어요.
‘어린이과학동아’ 친구들도 저처럼 여러분을 둘러싼 ‘세상에 많은 질문’을 가지세요! 이번 여름에 한국에는 태풍이 있었는데 왜 브라질엔 없었을까요? 이 질문으로 지리학에 대해서 배울 수 있겠군요. 왜 나무들은 초록색이고 하늘은 파랄까요? 이렇게 질문들을 계속 던지고 답하다 보면, 결국 여러분은 창의적이고 통찰력 있는 과학자가 될 수 있을 거예요!”
"I did not like physics and mathematics. However, I always interested in ‘transformations in nature̕. For example, how does the food we eat convert to heat and then to energy? Or how do plants use sunlight to produce carbohydrate? An urge to solve these questions naturally led me to major in biochemistry.
I would like to tell the readers of Children’s Science Dong-a to ‘question all around you̕! Why were there typhoons in Korea but not in Brazil? Here, you learn about geography. Or you can also ask why trees have the color green and sky blue? Then, soon you will find yourself a creative and insightful scientist."
해설
노벨상 수상자들이 지난 8월 8일부터 13일까지 열린 제5회 아시안 사이언스 캠프에서 아시아 학생들의 멘토가 되었어요! 아론 치에하노베르 박사는 단백질 분해에 대한 새로운 발견과 난치병 치료에 대한 공로로 2004년에 노벨 화학상을 받은 분이에요. 아론 치에하노베르 박사님께서 청심국제중고등학교 영어과학잡지반 CSIANCE와 인터뷰를 하면서 ‘어린이과학동아’ 친구들에게 어떻게 해야 훌륭한 과학자가 될 수 있는지 조언해 주셨답니다.
“저는 물리와 수학은 좋아하지 않았지만 어린 시절부터 항상 ‘자연의 변화’에 대해 관심을 가졌어요. 예를 들어, 음식이 어떻게 우리 몸에서 열과 에너지로 바뀌는지, 그리고 어떻게 식물들이 햇빛을 이용해 탄수화물이라는 영양소를 만들어 내는지 궁금했답니다. 이런 궁금증을 풀다 보니 어느새 생화학자가 되었어요.
‘어린이과학동아’ 친구들도 저처럼 여러분을 둘러싼 ‘세상에 많은 질문’을 가지세요! 이번 여름에 한국에는 태풍이 있었는데 왜 브라질엔 없었을까요? 이 질문으로 지리학에 대해서 배울 수 있겠군요. 왜 나무들은 초록색이고 하늘은 파랄까요? 이렇게 질문들을 계속 던지고 답하다 보면, 결국 여러분은 창의적이고 통찰력 있는 과학자가 될 수 있을 거예요!”
