고대 그리스 문명과 근대 그리스의 변화를 담은 기사로서, 아힐레프스 엘리티스의 시구를 인용해 여름의 그리스를 서술한다. 역사적 배경과 현재 그리스의 문화, 경제적 상황과 과거의 영광에 대해 언급하며, 아테네의 아크로폴리스를 포함한 현대 건축의 공존을 소개한다.

그리스 신화 속 사티로스는 반인반수 괴물로 묘사되나 현대에선 괴물 개념이 임의적일 수 있다고 논한다. 중국 신화의 ‘기’는 합성 동물이지만 신성하게 여겨지며, 인간이 품은 기형도 괴물로 볼 수 있을지에 대해 질문을 던진다.

고대 그리스 마을에 제우스의 번개 장난으로 인한 피해가 발생하자, 꿀록 탐정이 대형 전지 설치를 제안해 마을에 저장된 전기를 이용할 수 있게 되었고, 이로 인해 마을이 평화를 되찾았습니다.