‘거울 속 우유 마시면 소화 안 되는 이유’ 기사는 키랄성을 가진 분자에 대해 설명하며, 소화 효소가 거울상 분자 중 하나만 인식하여 거울 나라의 우유는 소화가 안 되며, 이는 약물의 약효나 부작용에도 영향을 줄 수 있음을 밝힌다.

런던주립대 연구진은 수학 성적이 안 오르면 난산증을 의심해야 한다고 사이언스에 발표했다. 난산증은 연산 장애로 수학 이해가 어려우며, 인구의 7%가 앓고 있다. 선천적이나 특수교육으로 교정 가능하나 성인이 되면 극복 어려워진다.

내성균은 일부 항생제에 대한 내성을 가진 병원균이지만, 슈퍼박테리아라는 표현은 오해를 불러일으킬 수 있다. 조류인플루엔자, 활성산소 등 과학용어의 잘못된 사용 또한 혼란을 주며, 일단 정착된 용어를 바꾸기 어렵다는 지적이다.