구독상품안내
최근 인터넷 도메인 주소를 할당하는 국제기구 ICANN에서 기존의 ‘.com’, ‘.net’ 외에 새로운 이름을 허용하기로 했다. 즉, ‘.Disneyland’나 ‘.samsung’과 같은 인터넷 주소가 가능해진 것이다.
The ICANN(Internet Corporation for Assi gned Names and Numbers) who controls internet domain names voted in June to allow the creation of website addresses ending in company names, enabling big firms to replace ‘.com’ with their own brand. The ICANN voted in favor of the radical proposal at a meeting in Singapore despite fears that opening up new website suffixes could cause some confusion. “This is the biggest change to domain names since the creation of ‘.com’ 26 years ago,” said Hnarakis, CEO of Melbourne IT Digital Brand Services, a company that provides online branding advice. After the change, businesses will no longer be restricted to the domains such as .com, or .net when they apply to register a website address. Professionals say global giants such as Apple or BMW could be in the vanguard of launching websites with their own domain names ending in ‘.apple’ or ‘.BMW’.
Hnarakis told AFP that “Brands need to act now if they want to apply for one of these new domain names as it is not as simple as registering a .com address. It is a complex task that needs thought and investment.” he added. ICANN communications manager Michele Jourdan said “Corporations will now have new possibilities for structuring their online and offline presence.” But it will not come cheap. It will cost a company $185,000 just to apply. And there are a number of criteria that must be met before ICANN will give the nod for a firm to own the domain name of its choice.
At present, there are 22 top-level dom ains (TLD), such as .com, .net., and .org. ICANN expects that its plan will lead to the creation of several hundred new TLDs, such as .canon, which Canon, the Japanese electronics company, has said it is seeking to register. Hitachi is another company that has said it will apply for its own TLD, .hitachi. Rod Beckstrom, president and CEO of ICANN, in a statement characterized the decision as a way to unleash the global human imagination and expressed the hope that “This allows the domain name system to better serve all of mankind.” But critics argue that the expansion of the domain name space is likely to result in more spamming, phishing, and so on. ICANN expects to begin publicizing the coming change in the domain name system shortly and to accept applications starting January 12, 2012. In the first quarter of 2011, 4.5 million domain names were added to the Internet, according to Verisign, Inc. which manages the .com and .net registries. Across all the TLDs, there are some 210 million domain registrations, the company said.
해석 인터넷에 등장하는 새로운 얼굴들
인터넷 도메인 주소를 관리하는 기관인 ICANN은 지난 6월 내부 투표 결과, 닷컴 대신 기업 이름으로 끝나는 인터넷 주소를 허용하기로 했다. 싱가폴에서 개최된 회의에서 ICANN은 이 급진적인 제안을 받아들였다. 온라인 네이밍을 돕는 멜보른 IT 디지털브랜드서비스의 나라키스 회장은 “26년 전 닷컴을 만든 이후 인터넷 주소의 가장 큰 변화가 일어났다”라고 말했다. 앞으로는 기업들이 더 이상 닷컴이나 닷넷으로 인터넷 주소를 신청할 필요가 없다. 전문가들은 애플이나 BMW같은 대기업들이 닷애플 혹은 닷BMW와 같이 기업명으로 된 웹사이트를 만들 것으로 전망했다. AFP통신과의 인터뷰에서 나라키스 회장은 “새로운 이름으로 도메인을 등록하려면 지금 당장 행동해야 한다. 새로운 도메인을 등록하는 작업은 닷컴을 등록하는 것처럼 간단하지 않다. 생각과 투자가 필요한 일이다”라고 덧붙였다. ICANN 통신담당 매니저인 미셀 조르단은 “이제 기업들은 온·오프라인에서 그들의 존재를 새롭게 구축할 수 있다”고 말했다. 그러나 이 작업은 비용이 만만치 않다. 새 주소는 신청하는 데만 18만 5000달러(한화 약 2억 원)의 비용이 든다. 또 기업이 새 인터넷 주소를 소유하도록 ICANN으로부터 승인받기 위해서는 몇 가지 조건을 충족해야 한다.
현재 닷컴 혹은 닷넷과 같은 최상위 도메인 주소(TLD)는 22종류가 있다. ICANN은 이번 새 도메인 정책이 수백 개의 새로운 TLD를 만들 것으로 예상했다. 예를 들면 일본 전자회사 캐논은 닷캐논의 등록을 고려 중이라고 발표했다. 또 다른 대기업인 히타치는 회사의 고유 도메인 주소인 닷히타치를 신청할 것이라고 밝혔다. ICANN의 대표이자 회장인 로드 벡스롬은 성명서에서 이번 결정이 세계적으로 인류의 상상력을 도약시키는 것이라며, “이 결정이 모든 인류에게 더 나은 도메인 주소 체계를 제공하길 희망한다”고 발표했다. 그러나 비평가들은 도메인 이름의 확장이 더 많은 스팸과 피싱을 야기할 우려가 있다고 주장한다. ICANN은 도메인 주소체계의 변화를 곧 공식적으로 홍보하고 2012년 1월 12일부터 새 도메인 주소에 대한 등록신청을 받을 계획이다. 닷컴과 닷넷의 등록을 담당하는 베리사인은 지난 1/4분기동안 450만 개의 새 닷컴과 닷넷의 도메인 주소가 인터넷에 등록됐다고 밝혔다. 베리사인에 따르면 모든 최상위 도메인을 총괄하면 현재 약 2억 1000만 개의 도메인이 등록된 상태다.
The ICANN(Internet Corporation for Assi gned Names and Numbers) who controls internet domain names voted in June to allow the creation of website addresses ending in company names, enabling big firms to replace ‘.com’ with their own brand. The ICANN voted in favor of the radical proposal at a meeting in Singapore despite fears that opening up new website suffixes could cause some confusion. “This is the biggest change to domain names since the creation of ‘.com’ 26 years ago,” said Hnarakis, CEO of Melbourne IT Digital Brand Services, a company that provides online branding advice. After the change, businesses will no longer be restricted to the domains such as .com, or .net when they apply to register a website address. Professionals say global giants such as Apple or BMW could be in the vanguard of launching websites with their own domain names ending in ‘.apple’ or ‘.BMW’.
Hnarakis told AFP that “Brands need to act now if they want to apply for one of these new domain names as it is not as simple as registering a .com address. It is a complex task that needs thought and investment.” he added. ICANN communications manager Michele Jourdan said “Corporations will now have new possibilities for structuring their online and offline presence.” But it will not come cheap. It will cost a company $185,000 just to apply. And there are a number of criteria that must be met before ICANN will give the nod for a firm to own the domain name of its choice.
At present, there are 22 top-level dom ains (TLD), such as .com, .net., and .org. ICANN expects that its plan will lead to the creation of several hundred new TLDs, such as .canon, which Canon, the Japanese electronics company, has said it is seeking to register. Hitachi is another company that has said it will apply for its own TLD, .hitachi. Rod Beckstrom, president and CEO of ICANN, in a statement characterized the decision as a way to unleash the global human imagination and expressed the hope that “This allows the domain name system to better serve all of mankind.” But critics argue that the expansion of the domain name space is likely to result in more spamming, phishing, and so on. ICANN expects to begin publicizing the coming change in the domain name system shortly and to accept applications starting January 12, 2012. In the first quarter of 2011, 4.5 million domain names were added to the Internet, according to Verisign, Inc. which manages the .com and .net registries. Across all the TLDs, there are some 210 million domain registrations, the company said.
해석 인터넷에 등장하는 새로운 얼굴들
인터넷 도메인 주소를 관리하는 기관인 ICANN은 지난 6월 내부 투표 결과, 닷컴 대신 기업 이름으로 끝나는 인터넷 주소를 허용하기로 했다. 싱가폴에서 개최된 회의에서 ICANN은 이 급진적인 제안을 받아들였다. 온라인 네이밍을 돕는 멜보른 IT 디지털브랜드서비스의 나라키스 회장은 “26년 전 닷컴을 만든 이후 인터넷 주소의 가장 큰 변화가 일어났다”라고 말했다. 앞으로는 기업들이 더 이상 닷컴이나 닷넷으로 인터넷 주소를 신청할 필요가 없다. 전문가들은 애플이나 BMW같은 대기업들이 닷애플 혹은 닷BMW와 같이 기업명으로 된 웹사이트를 만들 것으로 전망했다. AFP통신과의 인터뷰에서 나라키스 회장은 “새로운 이름으로 도메인을 등록하려면 지금 당장 행동해야 한다. 새로운 도메인을 등록하는 작업은 닷컴을 등록하는 것처럼 간단하지 않다. 생각과 투자가 필요한 일이다”라고 덧붙였다. ICANN 통신담당 매니저인 미셀 조르단은 “이제 기업들은 온·오프라인에서 그들의 존재를 새롭게 구축할 수 있다”고 말했다. 그러나 이 작업은 비용이 만만치 않다. 새 주소는 신청하는 데만 18만 5000달러(한화 약 2억 원)의 비용이 든다. 또 기업이 새 인터넷 주소를 소유하도록 ICANN으로부터 승인받기 위해서는 몇 가지 조건을 충족해야 한다.
현재 닷컴 혹은 닷넷과 같은 최상위 도메인 주소(TLD)는 22종류가 있다. ICANN은 이번 새 도메인 정책이 수백 개의 새로운 TLD를 만들 것으로 예상했다. 예를 들면 일본 전자회사 캐논은 닷캐논의 등록을 고려 중이라고 발표했다. 또 다른 대기업인 히타치는 회사의 고유 도메인 주소인 닷히타치를 신청할 것이라고 밝혔다. ICANN의 대표이자 회장인 로드 벡스롬은 성명서에서 이번 결정이 세계적으로 인류의 상상력을 도약시키는 것이라며, “이 결정이 모든 인류에게 더 나은 도메인 주소 체계를 제공하길 희망한다”고 발표했다. 그러나 비평가들은 도메인 이름의 확장이 더 많은 스팸과 피싱을 야기할 우려가 있다고 주장한다. ICANN은 도메인 주소체계의 변화를 곧 공식적으로 홍보하고 2012년 1월 12일부터 새 도메인 주소에 대한 등록신청을 받을 계획이다. 닷컴과 닷넷의 등록을 담당하는 베리사인은 지난 1/4분기동안 450만 개의 새 닷컴과 닷넷의 도메인 주소가 인터넷에 등록됐다고 밝혔다. 베리사인에 따르면 모든 최상위 도메인을 총괄하면 현재 약 2억 1000만 개의 도메인이 등록된 상태다.
| 본고는 디스커버리의 기사를 기초로, 한국 학생들의 영어교육을 위해 문장과 내용을 새롭게 수정 및 편집한 글입니다. |
