조선시대 천문학은 중국을 통해 간접적으로 서양지식을 수용했다. 번역 오류로 인한 개념 오해도 많았다. 청나라의 제한에 불구하고 조선은 천문학 스파이를 통해 학문을 습득했다. 그러나 의사소통 장벽과 영어 미숙으로 인해 학습이 어려웠으며, 이는 한국 위성 연구의 초기 어려움과...

자산어보는 정약전이 조선시대 흑산도에서 바다생물을 연구하여 저술한 어류백과사전으로, 실생활에 쓰일 실용적 정보를 담았으며, 현대 생물학적 분류체계와는 다른 방식으로 민초들의 삶을 향상시키고자 하는 정약전의 실학정신을 반영한다.

1460년에 편찬된 조선시대 최초의 식이요법서 '식료찬요'가 발굴되어 번역 출간됐다. 전순의가 저술하고 가난한 백성들도 일상에서 쉽게 구할 수 있는 식재료로 다양한 병증을 치료할 수 있는 내용을 담고 있다.