추운 겨울, 얼음판이 된 저수지가 전통놀이터로 변신합니다. 강이 4도일 때 가장 무거워 표면부터 얼기 시작하고 이 덕분에 빙어와 같은 물고기도 살아남습니다. 사람들은 얼음낚시, 팽이치기, 제기차기, 썰매타기 등을 즐기며 추위도 잊게 됩니다.

수학마법사 루스가 고양이 해적단 선장 치로와 함께 얼어붙은 고향 섬을 되찾기 위해 떠나는 모험 이야기. 섬을 가로막는 얼음판 암호 풀기, 도형 눈사람 규칙 찾기, 마법에 걸린 용의 알을 풀기 위한 마법진 그리기 등 다양한 수학 퍼즐을 풀어야 한다.