주메뉴바로가기 본문바로가기

“어학 공부요? 책만 읽었어요”

웹 번역기가 유명 번역가로 등장할 날이 올지도 모른다.웹 번역기가 유명 번역가로 등장할 날이 올지도 모른다.

웹 번역기가 유명 번역가로 등장할 날이 올지도 모른다.11월 7일 네이처 온라인 뉴스판은 최근 구글이 개발한 번역기가 거둔 성과를 소개하며 웹번역기의 앞날을 진단했다.지금까지의 번역기는 대부분 미리 입력돼 있던 문법과 단어 데이터를 이용한‘사전적인’번역을 해왔다. 데이터에 포함돼 있지 않은 새로운 단어나 고유명사 앞에서는 속수무책이었다...(계속)

글 : 동아사이언스 편집부

과학동아 2006년 12호

태그

이전
다음
1
과학동아 2006년 12호 다른추천기사