주메뉴바로가기 본문바로가기

컴퓨터 자동번역 시스템 언어장벽이 무너진다

(그림1) 인간과 컴퓨터의 번역과정 비교도(그림1) 인간과 컴퓨터의 번역과정 비교도

인간고유의 영역으로 인식되어져 있던 언어번역, 이 고정관념도 이제 서서히 깨져나가고 있다. 주머니속에 조그만 자동통역기계를 넣고 자신있게 세계 방방곡곡을 여행할 날도 멀지 않았다.미국에 보내야할 서류를 작성하기 위해 컴퓨터단말기 앞에 앉은 K씨는 서류의 내용을 한글로 입력하기 시작했다. 입력이 끝난후 컴퓨터자동번역프로그램을 작동시키자, 방금 입력한 서류의 ...(계속)

글 : 이기식 한국과학기술원 시스템공학 센터 정보과학

과학동아 1987년 02호

태그

이전
다음
1
과학동아 1987년 02호 다른추천기사